This page:「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > カットシーン > シナリオとマレーシア版DVD

シナリオとマレーシア版DVD

2004年、2005年、2006年に、NHK衛星第2テレビ、NHK総合テレビで放送されていた日本語音声版で、カットされていたシーンを書いています。
「チャングムの誓い」第54話カットシーン
「チャングムの誓い」第53話カットシーン
「チャングムの誓い」第52話カットシーン
「チャングムの誓い」第51話カットシーン
「チャングムの誓い」第50話カットシーン
「チャングムの誓い」第49話カットシーン
「チャングムの誓い」第48話カットシーン
「チャングムの誓い」第47話カットシーン
「チャングムの誓い」第46話カットシーン
「チャングムの誓い」第45話カットシーン
「チャングムの誓い」第44話カットシーン
「チャングムの誓い」第43話カットシーン
「チャングムの誓い」第42話カットシーン
「チャングムの誓い」第41話カットシーン
「チャングムの誓い」第40話カットシーン
「チャングムの誓い」第39話カットシーン
「チャングムの誓い」第38話カットシーン
「チャングムの誓い」第37話カットシーン
「チャングムの誓い」第36話カットシーン
「チャングムの誓い」第35話カットシーン
「チャングムの誓い」第34話カットシーン
「チャングムの誓い」第33話カットシーン
「チャングムの誓い」第32話カットシーン
「チャングムの誓い」第31話カットシーン
「チャングムの誓い」第30話カットシーン
「チャングムの誓い」第29話カットシーン
「チャングムの誓い」第28話カットシーン
「チャングムの誓い」第27話カットシーン
「チャングムの誓い」第26話カットシーン
「チャングムの誓い」第25話カットシーン
「チャングムの誓い」第24話カットシーン
「チャングムの誓い」第23話カットシーン
「チャングムの誓い」第22話カットシーン
「チャングムの誓い」第21話カットシーン
「チャングムの誓い」第20話カットシーン
「チャングムの誓い」第19話カットシーン
「チャングムの誓い」第18話カットシーン
「チャングムの誓い」第17話カットシーン
「チャングムの誓い」第16話カットシーン
「チャングムの誓い」第15話カットシーン
「チャングムの誓い」第14話カットシーン
「チャングムの誓い」第13話カットシーン
「チャングムの誓い」第12話カットシーン
「チャングムの誓い」第11話カットシーン
「チャングムの誓い」第10話カットシーン
「チャングムの誓い」第9話カットシーン
「チャングムの誓い」第8話カットシーン
「チャングムの誓い」第7話カットシーン
「チャングムの誓い」第6話カットシーン
「チャングムの誓い」第5話カットシーン
「チャングムの誓い」第4話カットシーン
「チャングムの誓い」第3話カットシーン
「チャングムの誓い」第2話カットシーン
「チャングムの誓い」第1話カットシーン

「チャングムの誓い」第54話カットシーン

シナリオブック第3巻P.495    マレーシア版 Disc14 トラック19途中

〔薬材庫〕チョドン、チャングム、チョボク、シンビがいるところにウンビが入ってくるシーン。


シナリオブック第3巻P.497    マレーシア版 Disc14 トラック20途中

〔薬材庫〕ヨンセンとミン尚宮が入ってくるシーン。


シナリオブック第3巻P.499    マレーシア版 Disc14 トラック20途中

〔大殿〕王様が「戻ると言い張りそうで心配だ。」というシーン。


シナリオブック第3巻P.501    マレーシア版 Disc14 トラック22途中

〔渡し場〕チャングムが「私、行けません。」と言うシーン。


シナリオブック第3巻P.505    マレーシア版 Disc14 トラック22途中

〔作業場〕〔勉強部屋〕ミン・ジョンホのところに子供が字を習いに来るシーン。


シナリオブック第3巻P.508    マレーシア版 Disc14 トラック23途中

〔山道〕トックが「戻る道はどっちだ?」と言うシーン。


シナリオブック第3巻P.509    マレーシア版 Disc14 トラック23途中

〔ヨンセンの部屋〕ヨンセンが、チャングムを見たことを聞くシーン。


シナリオブック第3巻P.514    マレーシア版 Disc14 トラック24途中

〔王宮 一角〕ソホンの「なぜみんな違う色の服を着ているの?」のセリフからカットされています。


シナリオブック第3巻P.515-516    マレーシア版 Disc14 トラック25

〔ヨンセンの部屋〕〔内医院 執務室〕〔内医女 執務室〕皆に挨拶するシーン。


シナリオブック第3巻P.517    マレーシア版 Disc14 トラック25途中

〔トックの部屋〕チャングムとチャンドクが医術の話をしているシーン。
〔トックの家 一角〕チャングムとミン・ジョンホがこれからのことをどうするか話しているシーン。

「チャングムの誓い」第53話カットシーン

シナリオブック第3巻P.472    マレーシア版 Disc14 トラック13途中

〔大殿〕王様が長官に宿直は誰か聞くシーン。


シナリオブック第3巻P.475    マレーシア版 Disc14 トラック14途中

〔内医女 執務室〕シンビとウンビがいるところに、チャングムが入ってくる。


シナリオブック第3巻P.477    マレーシア版 Disc14 トラック14途中

〔ミン・ジョンホの執務室〕 ミン・ジョンホが、弓場での王様とのやりとりを思い出しているシーン。


シナリオブック第3巻P.479    マレーシア版 Disc14 トラック15途中

〔散策路〕 中宗が、チャングムとミン・ジョンホの言葉を思い出している。


シナリオブック第3巻P.483-484    マレーシア版 Disc14 トラック17途中

〔宮中一角〕〔内医院 執務室〕これからチャングムをどう呼ぼうかと話しているシーン。


シナリオブック第3巻P.488    マレーシア版 Disc14 トラック18途中

〔山 一角〕チャングムがミン・ジョンホとの思い出を回想しているシーン。
怪我をしたうさぎを見つける直前です。

「チャングムの誓い」第52話カットシーン

第52話

シナリオブック第3巻P.447    マレーシア版 Disc14 トラック7途中

〔大君を隔離した殿閣 庭〕投壺で遊ぶ大君を見守るチャングム。


シナリオブック第3巻 P.454-455    マレーシア版 Disc14 トラック9途中

〔翌日 他の散策路〕王様とチャングムの会話シーン。

「チャングムの誓い」第51話カットシーン

第51話

シナリオブック第3巻P.416-417    マレーシア版 Disc13 トラック25途中

〔王宮 一角〕王様が長官に、「チャングムを呼ぶように。」と言っているシーン。
〔蓮池のほとり〕王様とチャングムの会話シーン。

「チャングムの誓い」第50話カットシーン

第50話

シナリオブック第3巻P.399    マレーシア版 Disc13 トラック20途中

〔トックの家 縁側(回想)〕沈思するチャングム。


シナリオブック第3巻P.400    マレーシア版 Disc13 トラック22途中

〔大殿 前〕大臣たちが、唱和しているシーン。

「チャングムの誓い」第49話カットシーン

第49話

シナリオブック第3巻P.366    マレーシア版 Disc13 トラック13途中

〔チャンドクの薬房〕トック夫妻と、チャングム、チャンドクの会話シーン。


シナリオブック第3巻P.369    マレーシア版 Disc13 トラック14途中

〔活人署 庭〕ミン・ジョンホの歌声。

シナリオブック第3巻P.378    マレーシア版 Disc13 トラック17途中

〔活人署 広場〕ミン・ジョンホと子供たちの歌声。


シナリオブック第3巻P.379    マレーシア版 Disc13 トラック17途中

〔チャングムの部屋〕ミン・ジョンホなどの言葉を思い出しているシーン。


シナリオブック第3巻P.382    マレーシア版 Disc13 トラック18途中

〔湯薬室〕長官が出て行った後の、チボクの言葉。

「チャングムの誓い」第48話カットシーン

第48話

シナリオブック第3巻P.341    マレーシア版 Disc13 トラック7途中

〔チュグクチョン 広場〕ミン・ジョンホの声
〔水剌間〕クミョンに縄をうとうとするシーン。


シナリオブック第3巻P.352    マレーシア版 Disc13 トラック10

〔トックの家 庭先〕どんちゃん騒ぎのトックの家の様子。


シナリオブック第3巻P.355    マレーシア版 Disc13 トラック10途中

〔内医女 執務室〕チョドンが「これからチャングムを何て呼べばいいか。」と言っているシーン。


シナリオブック第3巻P.356    マレーシア版 Disc13 トラック10途中

〔水剌間〕チャングムに会いにきたシンビたちとの会話シーン。

「チャングムの誓い」第47話カットシーン

第47話

シナリオブック第3巻P.313    マレーシア版 Disc12 トラック25途中

〔市場通り〕男たちがヨンノを探して回るシーン。


シナリオブック第3巻P.313-314    マレーシア版 Disc12 トラック25途中

〔酒幕 庭先〕手下がヨンノのことをたずねているシーン。


シナリオブック第3巻P.319-320    マレーシア版 Disc13 トラック2途中

〔ヨンセンの部屋〕ヨンセンがヨンノのことを回想するシーン。

「チャングムの誓い」第46話カットシーン

第46話

シナリオブック第3巻P.287    マレーシア版 Disc12 トラック18途中

〔内医院 執務室〕チョ・チボクのセリフの後半。


シナリオブック第3巻P.287-288    マレーシア版 Disc12 トラック18途中

〔王宮 一角〕牢から出てきたミン・ジョンホをチャングムが迎えるシーン。

↑このシーンを見ないでは、「大長今」を見たとは言えないのではないか、というほどの名シーンです。大長今テーマパークには、このシーンを撮影した場所に、このシーンのグラフィックパネルがあります。


シナリオブック第3巻P.289    マレーシア版 Disc12 トラック19

〔チャンドクの薬房 病舎〕歌い踊るトック夫妻。

「チャングムの誓い」第45話カットシーン

第45話

シナリオブック第3巻P.262-263    マレーシア版 Disc12 トラック10途中

〔薬材庫〕張仲景の本についてチョ・チボクが話している後半。


シナリオブック第3巻P.267    マレーシア版 Disc12 トラック12途中

〔内医女 執務室〕〔湯薬室〕


シナリオブック第3巻P.274    マレーシア版 Disc12 トラック14途中

〔王宮 一角〕パク・プギョムとオ・ギョモの会話シーン。


シナリオブック第3巻P.274-275    マレーシア版 Disc12 トラック14途中

〔内医院 広場〕ミン・ジョンホが「チャングムは必ず王様を治します。」と言うシーン。
↑ここは、ミン・ジョンホの見せ場のひとつです。このシーンは、カットしてはいけなかったシーンだと思います。

「チャングムの誓い」第44話カットシーン

第44話

シナリオブック第3巻P.245-246    マレーシア版 Disc12 トラック7途中

〔王宮 一角〕チェ・パンスルがチョン・ユンスに「恩を仇で返すとは」と言っているシーン。
〔提調尚宮 執務室〕チェ尚宮とチェ・パンスルの会話シーン。


シナリオブック第3巻P.250    マレーシア版 Disc12 トラック8途中

〔トックの家 他の部屋〕ミン・ジョンホが部下数名と話し合っているシーン。

「チャングムの誓い」第43話カットシーン

第43話

シナリオブック第3巻P.211    マレーシア版 Disc11 トラック23途中

〔提調尚宮 執務室〕チェ尚宮とクミョンの会話。


シナリオブック第3巻P.219-220    マレーシア版 Disc11 トラック24途中

〔王宮 一角〕地図を見ていたミン・ジョンホが、昔(第9話)の取調べを思い出すシーン。


シナリオブック第3巻P.230-231    マレーシア版 Disc12 トラック3途中

〔内医女 執務室〕ウンビ、チョドンたちが「昔にも同じことがあった。」と話しているシーン。

「チャングムの誓い」第42話カットシーン

第42話

シナリオブック第3巻P.191    マレーシア版 Disc11 トラック17途中

〔内書庫 前〕チャングムと長官の会話の一部がカット。


シナリオブック第3巻P.194    マレーシア版 Disc11 トラック18途中

〔チェ・パンスルの家 クミョンの部屋〕チェ尚宮がクミョンに、ミン・ジョンホのことを話すシーン。

「チャングムの誓い」第41話カットシーン

第41話

シナリオブック第3巻P.163    マレーシア版 Disc11 トラック10途中

〔サオンウォン 一角〕チェ・パンスルとユン・マッケの会話シーン。

シナリオブック第3巻P.177    マレーシア版 Disc11 トラック14途中

〔内医女 執務室〕ウンビ、チョボクたちの会話シーン。

「チャングムの誓い」第40話カットシーン

第40話

シナリオブック第3巻P.140    マレーシア版 Disc11 トラック4途中

〔ヨンジェ村 薬房 前〕ミン・ジョンホがチャングムとの会話を思い出すシーン。


シナリオブック第3巻P.144    マレーシア版 Disc11 トラック5途中

〔納屋〕チャングムの回想シーンの一部。「こんなのあんまりです」からカット。

「チャングムの誓い」第39話カットシーン

第39話「ヨリの企み」日本版のカットシーンはありません。

「チャングムの誓い」第38話カットシーン

第38話

シナリオブック第3巻P.88    マレーシア版 Disc10 トラック15途中

〔サオンウォン 執務室〕チャングムが食材の出納簿を見せてもらおうとしているシーン。

シナリオブック第3巻P.97    マレーシア版 Disc10 トラック18途中

〔内医院 一角〕チェ尚宮とチョン・ユンスの会話シーン。

「チャングムの誓い」第37話カットシーン

第37話

シナリオブック第3巻P.71    マレーシア版 Disc10 トラック10途中

〔内医院 書庫〕ヨンノが、チャングムが出した問題の答えを見つけようと、女官たちに本を探すように言っているシーン。

「チャングムの誓い」第36話カットシーン

 第36話「誤診」日本版のカットシーンはなかったと思います。

「チャングムの誓い」第35話カットシーン

 第35話「疑惑」日本版のカットシーンはなかったと思います。

 マレーシア版DVDには、シナリオブック第3巻のP.27〔王宮 一角〕から、P.32〔内医院 執務室〕までのシーンが入っていません。

 つまり、チボクの初登場シーンや田植え式鍼をうっているシーンがありません。

「チャングムの誓い」第34話カットシーン

第34話

シナリオブック第2巻P.406    マレーシア版 Disc9 トラック15途中

〔恵民署内 分娩室〕分娩の介助をする修練生たちのシーン。

シナリオブック第2巻P.417    マレーシア版 Disc9 トラック19途中

〔広場 別の一角〕修練生たちが会話しているシーン。


シナリオブック第2巻P.418    マレーシア版 Disc9 トラック19途中

〔道〕チャングムとミン・ジョンホが、歩いていくシーン。

「チャングムの誓い」第33話カットシーン

第33話

シナリオブック第2巻P.386-387    マレーシア版 Disc9 トラック10途中

〔宿舎 外〕チョボクとチョドンの会話。
〔宿舎〕チャングムの姿。
〔山 一角〕ミン・ジョンホが男に近づいて、抱き合って喜ぶシーン。

シナリオブック第2巻P.387    マレーシア版 Disc9 トラック10途中

〔書堂 中〕〔書堂 外〕ミン・ジョンホのシーン。


シナリオブック第2巻P.392-393    マレーシア版 Disc9 トラック12途中

チャングムがセンガクシの頃のことを回想しているシーンの一部。

「チャングムの誓い」第32話カットシーン

第32話

シナリオブック第2巻P.359    マレーシア版 Disc9 トラック3途中

〔ミン・ジョンホの屋敷 別棟の庭〕ミン・ジョンホがチャングムに「不便はありませんか?」と聞いているシーン。

シナリオブック第2巻P.361-362    マレーシア版 Disc9 トラック4途中

〔ミン・ジョンホの屋敷 別棟の庭〕ミン・ジョンホが執事から、お父さんのことも考えて、宮中に戻るようにと言われているシーン。

「チャングムの誓い」第31話カットシーン

第31話

シナリオブック第2巻P.339    マレーシア版 Disc8 トラック23途中

〔監獄〕トックおじさんのセリフがカットされています。


シナリオブック第2巻P.340    マレーシア版 Disc8 トラック23途中

〔監営 広場〕副倭将と倭寇ふたりの会話シーン。

「チャングムの誓い」第30話カットシーン

第30話

シナリオブック第2巻P.309    マレーシア版 Disc8 トラック14途中

〔水軍訓練場 一角〕チャングムが視診しているシーンの中の、ハンドルとクマンを見ているシーンがカットされています。

シナリオブック第2巻P.316    マレーシア版 Disc8 トラック17

〔中宮殿〕皇后が、女官長に、「ヨンセンに女官をつけておやり。」と言っているシーン。


シナリオブック第2巻P.327-328    マレーシア版 Disc8 トラック19途中

〔道〕チャングムが、チャンドクの言葉を思い出しながら歩いていくシーン。

「チャングムの誓い」第29話カットシーン

第29話

シナリオブック第2巻P.291    マレーシア版 Disc8 トラック9途中

〔王宮 一角〕チェ尚宮が明の使臣から、ハン尚宮とチャングムのことを言われて腹立たしく思っているシーン。

「チャングムの誓い」第28話カットシーン

第28話「助け船」の日本版カットシーンはありません。

「チャングムの誓い」第27話カットシーン

第27話

シナリオブック第2巻P.240    マレーシア版 Disc7 トラック19途中

〔宮殿 一角〕女官長とチェ尚宮の会話シーン。

「チャングムの誓い」第26話カットシーン

第26話

シナリオブック第2巻P.220    マレーシア版 Disc7 トラック14途中

〔太平館〕チェ尚宮とクミョンのところに、女官長がやってくるシーン。


シナリオブック第2巻P.225    マレーシア版 Disc7 トラック14途中

〔村の道〕道を急ぐミン・ジョンホ、トック、医者の映像。


シナリオブック第2巻P.227    マレーシア版 Disc7 トラック15途中

〔民家〕ミン・ジョンホ一行が村で聞き込みをしているシーン。

「チャングムの誓い」第25話カットシーン

第25話

シナリオブック第2巻P.195    マレーシア版 Disc7 トラック8途中

〔王宮 一角〕チ尚宮とハン尚宮がミョンイのことを話しているシーン。

シナリオブック第2巻P.203-204    マレーシア版 Disc7 トラック10途中

〔長番内侍 執務室〕王様の温泉行きのことについて合同で会議しているシーン。


シナリオブック第2巻P.205    マレーシア版 Disc7 トラック10途中

〔天幕 外〕至密尚宮と内人の会話シーン。

「チャングムの誓い」第24話カットシーン

第24話

シナリオブック第2巻P.165    マレーシア版 Disc6 トラック25途中

〔チャングムたちの部屋〕チャングムがヨンノの私物を探す。


シナリオブック第2巻P.170-171    マレーシア版 Disc7 トラック3途中

〔サオンウォン 執務室〕〔提調尚宮 執務室〕
パク・プギョムとオ・ギョモの会話。オ・ギョモと女官長の会話。


シナリオブック第2巻P.176    マレーシア版 Disc7 トラック4途中

〔チェ・パンスルの家 クミョンの部屋〕考え込むクミョン。


シナリオブック第2巻P.178    マレーシア版 Disc7 トラック4途中

〔他の道〕考えこみながら歩くミン・ジョンホのシーン。

「チャングムの誓い」第23話カットシーン

第23話

シナリオブック第2巻P.144    マレーシア版 Disc6 トラック20途中

〔市場〕ハン尚宮とチャングムが買い物しているシーン。


シナリオブック第2巻P.149    マレーシア版 Disc6 トラック22途中

〔司憲府 執務室〕ミン・ジョンホと副官が会話しているシーン。


シナリオブック第2巻P.159-160    マレーシア版 Disc6 トラック24途中

〔部屋 庭先〕〔チャングムたちの部屋〕〔部屋 庭先〕
ヨンノが帳簿類を持ち出そうとしている時にきた、チャングムとミン尚宮の会話シーン。

「チャングムの誓い」第22話カットシーン

第22話

シナリオブック第2巻P.121-122    マレーシア版 Disc6 トラック14途中

〔大殿 外〕〔大殿 中〕〔大殿 外〕ハン尚宮がチョン尚宮の死を知るシーン。

シナリオブック第2巻P.123    マレーシア版 Disc6 トラック14途中

〔醤庫 庭(回想)〕チョン尚宮が歌っているシーン。


シナリオブック第2巻P.125    マレーシア版 Disc6 トラック15途中

〔王宮 一角 井戸端〕センガクシたちとチャングムの会話。

「チャングムの誓い」第21話カットシーン

第21話

シナリオブック第2巻P.90    マレーシア版 Disc6 トラック5途中

〔宴会場 一角〕ヨンノが「決着ついたわね。」と言うシーン。


シナリオブック第2巻P.91    マレーシア版 Disc6 トラック5途中

〔宴会場 一角〕料理対決を見学している女官たちの会話。

シナリオブック第2巻P.97    マレーシア版 Disc6 トラック8途中

〔宴会場 一角〕チャンイ・ヨンセン、ヨンノの言葉。


シナリオブック第2巻P.98-99    マレーシア版 Disc6 トラック8途中

〔台所〕ハン尚宮が勝った後の、ミン尚宮とチャンイの会話シーン。

シナリオブック第2巻P.105    マレーシア版 Disc6 トラック10途中

〔センガクシたちの持ち場〕ヨンノがセンガクシたちにクンジョルを教えているシーン。

「チャングムの誓い」第20話カットシーン

第20話

シナリオブック第2巻P.65-66    マレーシア版 Disc5 トラック24途中

〔部屋の台所〕チャンイとヨンノの会話シーン。
〔チャングムたちの部屋〕ヨンセンが眠っているところに、ヨンノが入ってきたシーン。


シナリオブック第2巻P.84    マレーシア版 Disc6 トラック4途中

〔調理場〕女官たちが、がやがやと見学しているシーン。

「チャングムの誓い」第19話カットシーン

第19話

シナリオブック第2巻P.38-39    マレーシア版 Disc5 トラック18途中

〔水剌間 センガクシの訓練場〕ヨンセンがセンガクシたちに話しているシーン。


シナリオブック第2巻P.52-53    マレーシア版 Disc5 トラック22途中

〔ミン・ジョンホの屋敷 全景〕トックとトックの妻の会話。
〔ミン・ジョンホの屋敷 庭〕トックとトックの妻が、使用人に話しているシーン。


シナリオブック第2巻P.57    マレーシア版 Disc5 トラック23途中

〔宮殿 一角〕オ・ギョモと女官長の会話。

「チャングムの誓い」第18話カットシーン

 第18話「料理人の信念」の日本版カットシーンはありません。

「チャングムの誓い」第17話カットシーン

第17話

シナリオブック第1巻P.424    マレーシア版 Disc5  トラック8途中

〔内禁衛 訓練場〕トックが兵士たちに近づいていくシーン。

「チャングムの誓い」第16話カットシーン

第16話

シナリオブック第1巻P.384    マレーシア版 Disc4 トラック23途中

〔宮殿 一角〕チョン尚宮が部屋に戻ろうとしているところ。
〔水剌間〕ミン尚宮、チャンイたちが会話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.388-389    マレーシア版 Disc4 トラック24途中

〔台所〕クミョンが料理をしているところ。
〔内禁衛 訓練場〕クミョンがミン・ジョンホをたずねてくるシーン。
〔水剌間〕チャンイとミン尚宮たちが会話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.396    マレーシア版 Disc5 トラック2途中

〔池 一角〕ハン尚宮の声。
〔雲岩寺(夜)〕本殿で祈るミン・ジョンホの姿。

シナリオブック第1巻P.404    マレーシア版 Disc5 トラック4途中

〔チェ尚宮の部屋 庭〕チェ尚宮とホンイの会話。

「チャングムの誓い」第15話カットシーン

第15話

シナリオブック第1巻P.363    マレーシア版 Disc4 トラック19途中

〔宮へ戻る道〕チャングムが戻るところ。


シナリオブック第1巻P.366    マレーシア版 Disc4 トラック20途中

〔宮殿 庭〕クミョンがミン・ジョンホの言葉を思い出すシーン。

シナリオブック第1巻P.379-380    マレーシア版 Disc4 トラック23

〔チャングムの部屋〕ヨンセンとヨンノの会話シーン。

「チャングムの誓い」第14話カットシーン

第14話

シナリオブック第1巻P.334    マレーシア版 Disc4 トラック10途中

〔チェ尚宮の部屋〕〔クミョンの部屋〕みそ騒動が解決した後のシーン。


シナリオブック第1巻P.338    マレーシア版 Disc4 トラック12

〔書庫〕ミン・ジョンホが医学書を読んでいるシーン。

シナリオブック第1巻P.339    マレーシア版 Disc4 トラック13途中

〔クミョンの部屋〕クミョンがインサムタンウォンを作る場合、というところ。


シナリオブック第1巻P.341-342    マレーシア版 Disc4 トラック13途中

〔チェ尚宮の部屋〕〔チョン尚宮の部屋 前(回想)〕〔水剌間(回想〕チェ尚宮が、チャングムが味覚を失ったことを推察するシーン。


シナリオブック第1巻P.347    マレーシア版 Disc4 トラック14途中

〔チェ尚宮の部屋〕チェ尚宮がクミョンに「何が新しい訓練だ!」と言うシーン。


シナリオブック第1巻P.351    マレーシア版 Disc4 トラック16

〔宮殿 一角〕チャングムがお母さんの料理日誌を取り出して調べるシーン。

「チャングムの誓い」第13話カットシーン

第13話

シナリオブック第1巻P.308    マレーシア版 Disc4 トラック4途中

〔執務室の外〕〔チャングムの子供の頃〕〔ハン尚宮の部屋〕回想など。


シナリオブック第1巻P.316-317    マレーシア版 Disc4 トラック7途中

〔水剌間〕チェ尚宮とクミョンが出て行くのをヨンセンたちが見送るシーン。


シナリオブック第1巻P.320    マレーシア版 Disc4 トラック8途中

〔寺の中〕ハン尚宮とチャングムが、大豆の茹で時間について会話しているシーン。

「チャングムの誓い」第12話カットシーン

第12話

シナリオブック第1巻P.281-282    マレーシア版 Disc3 トラック22途中

〔義禁府の前 一角〕放り出されたトックと、トックの妻の会話シーン。


シナリオブック第1巻P.286    マレーシア版 Disc3 トラック23途中

〔厨房〕チャングムが料理をホンイに渡すシーン。


シナリオブック第1巻P.288    マレーシア版 Disc3 トラック24途中

〔提調尚宮 執務室〕スバル尚宮のセリフ。


シナリオブック第1巻P.289    マレーシア版 Disc3 トラック24途中

〔宮殿 一角〕チェ尚宮とスバル尚宮の会話シーン。


シナリオブック第1巻P.290-291    マレーシア版 Disc3 トラック24途中

〔内侍府 執務室〕長官とチョン尚宮との会話シーン。


シナリオブック第1巻P.294    マレーシア版 Disc4 トラック24途中

〔チョン尚宮の部屋(夜)〕チョン尚宮が考え込んでいるシーン。


シナリオブック第1巻P.297    マレーシア版 Disc4 トラック2途中

〔チョン尚宮の部屋〕チョン尚宮の「あの者たちにどんな仕打ちを受けたかは知らないが、恐れるな!」のセリフからカット。


シナリオブック第1巻P.297    マレーシア版 Disc4 トラック2途中

〔水剌間 一角〕ハン尚宮がチャングムを呼ぶシーン。


シナリオブック第1巻P.301-302    マレーシア版 Disc4 トラック3途中

〔ハン尚宮の部屋〕ハン尚宮が、夜、医者の言葉を思い出すシーン。

「チャングムの誓い」第11話カットシーン

第11話

シナリオブック第1巻P.253    マレーシア版 Disc3 トラック17

〔水剌間〕ミン尚宮チョバンたちが、ヤブカンゾウの花を乾燥させたフォンファについて話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.257    マレーシア版 Disc3 トラック18途中

〔ハン尚宮の部屋〕回想シーンの中の、チェ尚宮と女官長の言葉の部分。


シナリオブック第1巻P.259    マレーシア版 Disc3 トラック18途中

〔宮殿 一角〕回想しながら歩いていくチョン尚宮のシーン。


シナリオブック第1巻P.264-265    マレーシア版 Disc3 トラック19途中

〔宮中の物陰〕長官がトックに「自分の罪を認めるか?」と言っているシーン。

「チャングムの誓い」第10話カットシーン

シナリオブック第1巻P.226    マレーシア版 Disc3 トラック9途中

〔水剌間 日除け内〕ハン尚宮が、チョバンとミン尚宮を叱責しているシーン。


シナリオブック第1巻P.229    マレーシア版 Disc3 トラック9途中

〔チュジャホン 外〕ミン尚宮とチョバンが、「私たちが罰を受けるのを待っていたみたいね。」とチャングムに言うシーン。


シナリオブック第1巻P.230    マレーシア版 Disc3 トラック10途中

トックとトックの妻が、パク・プギョムと話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.232    マレーシア版 Disc3 トラック10途中

返事をせずに部屋に入っていくクミョンの姿。


シナリオブック第1巻P.235    マレーシア版 Disc3 トラック12途中

〔宿舎 浴場〕〔宮殿 一角〕


シナリオブック第1巻P.238    マレーシア版 Disc3 トラック12途中

〔水剌間 蔵〕チャングムが蔵で、ヨンセンの言葉を思い出すシーン。


シナリオブック第1巻P.239    マレーシア版 Disc3 トラック12途中

〔蔵〕今までのことを思い返しているチャングム。

「チャングムの誓い」第9話カットシーン

シナリオブック第1巻P.201-202    マレーシア版 Disc3 トラック3途中

〔訓練場 外〕センガクシたちのおしゃべり。


シナリオブック第1巻P.203    マレーシア版 Disc3 トラック3途中

〔訓育場 内〕契りの式の一部の言葉がカットになっています。


シナリオブック第1巻P.204    マレーシア版 Disc3 トラック4途中

〔内人 宿所〕内人たちの部屋割りが決められたシーン。


シナリオブック第1巻P.213    マレーシア版 Disc3 トラック7途中

〔内禁衛 取調室〕ミン・ションホに短刀を投げつけた女の取調べシーンが一部カットされています。


シナリオブック第1巻P.218    マレーシア版 Disc3 トラック8途中

〔狩場〕中宗が馬に乗って出発するシーンがカット。

「チャングムの誓い」第8話カットシーン

シナリオブック第1巻P.181-182    マレーシア版 Disc2 トラック22途中

〔水剌間 一角〕チャングム、チャンイ、ミン尚宮たちが会話しているシーン。
〔チェ尚宮の部屋〕チェ尚宮とクミョンの料理についての会話シーン。


シナリオブック第1巻P.186    マレーシア版 Disc2 トラック23途中

〔宿舎 一角〕試験問題が出てくるという迷信に引っかかったのは、とチョバンたちが会話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.188    マレーシア版 Disc2 トラック24途中

〔訓育場庭先 内禁衛塀壁〕トックおじさんが試験の様子をのぞいているシーン〕。


シナリオブック第1巻P.190    マレーシア版 Disc2 トラック25途中

〔訓育場〕料理をしている時の、センガクシたちの一部の会話。


シナリオブック第1巻P.196    マレーシア版 Disc3 トラック2途中

〔内禁衛 集合場〕ミン・ジョンホが試験の様子を見てきなさい、と言うシーン。

---
「チャングムの誓い」の前半は、ただでさえ、ミン・ジョンホのシーンが少ないのに、その少ないシーンをたくさんカットしてしまっているな、と感じた第8話でした。

「チャングムの誓い」第7話カットシーン

シナリオブック第1巻P.158    マレーシア版 Disc2 トラック15途中

〔山道〕宮殿を見下ろすチャングムに、ハン尚宮の声がかぶるシーン。


シナリオブック第1巻P.159    マレーシア版 Disc2 トラック16途中

〔野菜畑〕チャングムが、「責任者は誰か。」とたずねているシーン。


シナリオブック第1巻P.159-160    マレーシア版 Disc2 トラック16途中

〔野菜畑(翌朝)〕チョン・ウンベクに水がかけられる前のシーン。


シナリオブック第1巻P.161    マレーシア版 Disc2 トラック17途中

〔茶斎軒庭先〕「何もするな」という一連のウンベクの声のシーン。


シナリオブック第1巻P.165    マレーシア版 Disc2 トラック18途中

〔野菜畑〕畑の雑草を取り払っているチャングムを見るチョン・ウンベクたちの姿。


シナリオブック第1巻P.167    マレーシア版 Disc2 トラック19途中

〔茶斎軒 庭〕酒盛りをしているパジたち。


シナリオブック第1巻P.168    マレーシア版 Disc2 トラック19途中

〔台所〕ヨンセンがくれた帳面を見ているチャングム。

「チャングムの誓い」第6話カットシーン

シナリオブック第1巻P.134    マレーシア版 Disc2 トラック9途中

〔水剌間の庭〕尚宮たちが、公主様の食事について話しているシーン。(ユン・マッケの登場前)


シナリオブック第1巻P.137    マレーシア版 Disc2 トラック10途中

〔司饔院 執務室内〕オ・ギョモが錦鶏について話している、後半の部分。


シナリオブック第1巻P.138    マレーシア版 Disc2 トラック10途中

〔水剌間付近 道〕チョン尚宮とハン尚宮の会話シーン。


シナリオブック第1巻P.149-150   マレーシア版 Disc2 トラック13途中

〔チェ・パンスル宅 庭先〕クミョンがチェ尚宮に「もう少し待ちましょう。」と言っているシーン。
〔山 一角〕チャングムが薬草を探しているシーン。

「チャングムの誓い」第5話カットシーン

シナリオブック第1巻P.110-111    マレーシア版 Disc2 トラック3途中

〔回想〕チェ尚宮がトックの妻にチャングムのことをたずねた後の回想シーンを中心に、カット。


シナリオブック第1巻P.116    マレーシア版 Disc2 トラック4途中

〔水剌間〕最高尚宮の事件について、チョバンとプニが会話しているシーン。


シナリオブック第1巻P.118    マレーシア版 Disc2 トラック5途中

〔醤庫 庭〕チョン尚宮が歌っているシーン。

「チャングムの誓い」第4話カットシーン

シナリオブック第1巻P.84    マレーシア版 Disc1 トラック22途中

〔訓練場〕〔訓練場の庭〕修練生たちが勉強している様子。


シナリオブック第1巻P.88    マレーシア版 Disc1 トラック23途中

〔訓練場の外〕ヨンノに対する質問と答えの一部。


シナリオブック第1巻P.89-90    マレーシア版 Disc1 トラック23途中

〔訓練場の中〕チャングムへの最初の質問と答え。

「チャングムの誓い」第3話カットシーン

シナリオブック第1巻P.65    マレーシア版 Disc1 トラック17途中

〔通り〕酔ったトックが、フラフラと歩いてくるシーン。


シナリオブック第1巻P.70    マレーシア版 Disc1 トラック19途中

〔センガクシ 訓練場〕訓育尚宮の最後の方のセリフがカット。

「チャングムの誓い」第2話カットシーン

シナリオブック第1巻P.33    マレーシア版 Disc1 トラック8途中

〔瓦屋根の家〕燕山君を乗せた輿が、イム・サホンの家に入って行く。

シナリオブック第1巻P.34    マレーシア版 Disc1 トラック8途中

〔宮殿〕甲子士禍  一部カット。

シナリオブック第1巻P.37    マレーシア版 Disc1 トラック9途中

〔チャングムの家の庭〕〔山道〕

シナリオブック第1巻P.39    マレーシア版 Disc1 トラック10途中

〔山道の入り口〕

シナリオブック第1巻P.40    マレーシア版 Disc1 トラック10途中

〔川辺の渡し場〕どこにいらっしゃるんで?という船頭のセリフからカット。

シナリオブック第1巻P.41    マレーシア版 Disc1 トラック10途中-

〔宿の一角〕〔宿の部屋〕

「チャングムの誓い」第1話カットシーン

シナリオブック第1巻P.14    マレーシア版 Disc1 トラック3途中

〔庵寺〕「李」の破字を説明するシーン。


シナリオブック第1巻P.18    マレーシア版 Disc1 トラック3途中

〔宮殿 満春門〕ミョンイが白粉を受け取った後、内人3-4人と会うシーン。


シナリオブック第1巻P.22    マレーシア版 Disc1 トラック5途中

〔庵寺 炊事場〕チョンスが緑豆を煎じ始めるシーン。


シナリオブック第1巻P.25    マレーシア版 Disc1 トラック7途中

〔川〕チョンスが盗賊を退治するシーン。

edit