This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > チャングムの誓い関連商品 > シナリオ

シナリオ

オリジナル・シナリオ「チャングムの誓い」韓国語

　韓国語のオリジナル・シナリオ「チャングムの誓い」を、こちらのページで買いました。韓国からの発送になります。国際郵便できます。私が買ったときは、発送から到着まで5日でした。

　韓国語のみの表記です。本の紙は、わらばんしのような感じです。俳優さんたちの写真は、一切掲載されていません。純粋に台本のみです。

　キネマ旬報社から発売されている「チャングムの誓い」シナリオブックは、オリジナル台本の日本語翻訳のみ掲載されていますので、韓国語を読みたい方は、韓国語の台本をどうぞ。

　キネマ旬報社から出ているシナリオブックは、日本語のみですが、注釈も充実してついていて、素晴らしい本だと思っています。

　「宮廷女官チャングムの誓い」のシナリオ・ブックは、キネマ旬報社から出ています。3冊に分かれています。

　韓国語はまったく掲載されていません。日本語訳のみです。ページのはしの方に、ドラマの写真が掲載されています。完全版です。すべてのセリフが掲載されています。

　日本語音声では、表現されていないこともきっちりと表現されているので、より深く「チャングムの誓い」を楽しめます。

　例えば、ミン・ジョンホが、「私はソンビですから。」というセリフが何回かありますが、ソンビとそのまま書かれています。注釈がついています。