This page:「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 自己紹介 > 英語と私 > 国際人の英会話学習法2
国際人の英会話学習法2
英語が話せるようになりたいな、と思って、一時期、読売新聞の4コマまんが「コボちゃん」を英訳していました。その時は、分からない単語があれば、英語の辞書をひいていました。
そういうことを1ケ月ぐらい続けた後、ふと思いました。英語で会話するときに、分からない単語があるからと言って、辞書をひきながら、話せないな、と。
そんな時、「国際人の英会話学習法」の本に出会いました。そして、英単語を増やすのではなく、自分が表現できる英語にあわせて、日本語をやさしく変えればいい、ということにやっと気がつきました。