「チャングムの誓い」アメリカ版DVD

　英語字幕がついている「チャングムの誓い」のDVDは、マレーシア版の他に、アメリカ版があります。

　私が、マレーシア版を買った2005年3月の時点では、アメリカ版のDVDは、全話が発売されていませんでしたが、今はアメリカ版のDVDも、全話が発売になっていますので、今から買われる方は、アメリカ版のDVDをおすすめします。

　アメリカ版は、オープニングと前回までのあらすじを削ることで、本編をカットしないようにしています。アメリカ版は、オリジナルと同じく54話です。エンディングも、毎回違った映像がきっちりと入っていますので、おすすめです。第52話のエンディングは、チャングムとミン・ジョンホの今までのふたりのシーンで編集されていて、とても素敵です。

　それから、オープニングは、後半になると、ハン尚宮と、チョン尚宮、女官長はいなくなり、そのかわりにシン・イクピル、ヨンセン、皇后が入っています。ただ、オープニングはカットされている回が多いですので、このメンバーでのオープニングがきっちりと入っている回数は少ないです。

　英語字幕は、アメリカ版はマレーシア版とは違います。

　私は、アメリカのアマゾンで買いました。

　アメリカ版のDVDは、リージョンオールですので、日本のプレイヤーで再生することができます。DVDパッケージに、リージョンオールと書いてあります。

-----------

　アメリカ版DVDが買えるお店　

・Amazon.com

　私は、こちらで買いました。DVD-BOX3個を同時に注文しました。送料は一番安いものを選択して、手数料、送料が$9.96でした。ですから、総合計$309.93でした。アメリカから日本までは、10日ぐらいで到着します。

・yesasia.com

・DVD-BOX2 第19話から第36話
・DVD-BOX3　第37話から第54話

中南米(中米 ： コスタリカ、エル・サルバドル、グァテマラ、パナマ、ホンジュラス、ベリーズ、ニカラグア
南米 ： ブラジル、アルゼンチン、ペルー、ボリビア、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ)にお住まいの方は、こちらのサイトで買うことができます。

(2005年12月29日追記)

・Amazon.ca(カナダのアマゾン)

　このページをカナダからご覧の方は、カナダのアマゾンでも、アメリカ版DVDを販売していますので、こちらでも買えます。カナダのアマゾンのページには、DVDのそれぞれのトラックの時間が、詳しく書いてあります。