This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > チャングム&ミン・ジョンホ > どうして簡単にあきらめるのですか【第51話】
どうして簡単にあきらめるのですか【第51話】
第51話で、チャングムが王様の主治医の話を断ったので、ミン・ジョンホがチャングムにこう言います。今まで、ミン・ジョンホはずっと、チャングムの進む道を信じて、ついてきてくれましたが、今回、「どうしてあきらめるのですか。」のように言ったのは、初めてのように思います。ミン・ジョンホの表情は、さびしそうでしたけれど。
-----
アメリカ版DVD 英語字幕
"How could you give up that easily?
How did we get back here?"