This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > ミン・ジョンホ > 私はあの女人の全てをいとおしく大切に思っております。【第53話】
私はあの女人の全てをいとおしく大切に思っております。【第53話】
私は、第53回で、ミン・ジョンホが王様にチャングムへの想いを伝えるシーンが、ミン・ジョンホのシーンの中でもっとも好きなシーンです。自分が犠牲になっても、チャングムを王様の主治医に任命してほしい、と願い出てくれたその心に、本当に感激したからです。
その感激した気持ちを、文章に100%表現できるのか、不安な気持ちもあります。書きたいけれど、書かない方がいいのでは、とゆれています。でも、やっぱり書きたいです。
このセリフは、アメリカ版もマレーシア版も、英語字幕はほぼ同じです。
アメリカ版DVD 英語字幕
"Your Majesty,everything about her is precious to me."
シナリオブック第3巻P.478