This page:「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > ヨンセン > 心を差し上げたらどう?【第15話】

心を差し上げたらどう?【第15話】

 第15話で、チャングムがヨンセンに「ある方に感謝の気持ちを伝えたい。」と相談した時に、ヨンセンが言った言葉です。

 「心を差し上げる」というのは、本当にきれいな言葉ですね。好きです。
               (シナリオブック第1巻P.363)

-----
シンガポール版DVD 英語字幕

"You can give the person your heart."


アメリカ版DVD 英語字幕

"Give your heart."