This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 名セリフ > チャンドク > 長ければ長いほど、人の命の重みが身に沁みるでしょう。【第31話】

長ければ長いほど、人の命の重みが身に沁みるでしょう。【第31話】

　第31話で、ミン・ジョンホがチャンドクに、「どうして、鍼をうてないチャングムを励まさずに、厳しくあたるのか。」と言うシーンでの、チャンドクの言葉です。

　このシーンは、まわりの草がなびいているのがとてもきれいですね。

　　　　　　　　　　　　　　(シナリオブック第2巻P.333)


-----

マレーシア版DVD 英語字幕

"The longer it is, the more she would comprehend how precious life is."


アメリカ版DVD 英語字幕

"She'll learn more about the value of human life as more time passes."

 Trackback (0)