This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > チャングム&ミン・ジョンホ > ナウリは私がどんな身なりをしていても、私のありのままを見て下さっています。だから幸せです。【第31話】
ナウリは私がどんな身なりをしていても、私のありのままを見て下さっています。だから幸せです。【第31話】
第31話で、ミン・ジョンホがチャングムの手をとる直前の、チャングムの言葉です。
ミン・ジョンホは、本当に、どんな時でも、女官の時も、奴婢になっても、チャングムに対する態度がまったく変わりません。そこが素晴らしいところだと思っています。
(シナリオブック第2巻P.348)
-----
アメリカ版DVD 英語字幕
"No matter what I am,you only see me for who I am.
So I'm happy."