This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > チャングム&ミン・ジョンホ > それもこれもみな私がやります。【第40話】
それもこれもみな私がやります。【第40話】
第40話で、激しく咳き込みながら、薬を煎じているチャングムにミン・ジョンホが、「私がやります。」と言うシーンは、さりげなく言っていますが、とても好きなシーンです。
ふたりが、お互いに「私が」「私が」と言っていて、チャングムが笑っているところが、気に入っています。
-----
ミン・ジョンホ
「いいえ。それもこれもみな私がやります。」
(シナリオブック第3巻P.151)
マレーシア版DVD 英語字幕
"It's alright,just let me do everything."
アメリカ版DVD 英語字幕
"Oh,no,this and that, I'll do it all."