This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > ミン・ジョンホ > では、いかがでしょう。ご自分で確認なさってみては?【第40話】

では、いかがでしょう。ご自分で確認なさってみては?【第40話】

　第40話で、「疫病ではなく、食中毒」と言うミン・ジョンホとチャングムに、チェ女官長が「信じられない。」と言うシーンで、ミン・ジョンホが「では、いかがでしょう。ご自分で確認なさってみては?」と言うところは、その言葉を出すタイミングが絶妙で、そのことがとても印象に残っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　(シナリオブック第3巻P.155)

-----

マレーシア版DVD 英語字幕

"Then what should we do?
Why don't you try the vegetables yourself?"


アメリカ版DVD 英語字幕

"How about this?
Why doesn't the Head Lady confirm it herself?"

 Trackback (0)