This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 英語字幕で見るために > 英単語が分からない時には > 腸閉塞【第53話】
腸閉塞【第53話】
第53話で、王様が腸閉塞になりますが、腸の英単語「intestine」を知りませんでしたので、マレーシア版を見ていた時には、病名が腸閉塞だということは、まったく分かりませんでした。
腸閉塞だということが分かったのは、10月に衛星第2テレビでの放送を見たときです。
でも、何かがつまっていて、それを取り除かなければいけないけれど、鍼でも薬でも効かなくて、外科手術をするしかないということは、分かりました。