This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 雑記 > 韓国関連 > 「もっと知りたい!チャングムの誓い」を見ました
「もっと知りたい!チャングムの誓い」を見ました
12月10日放送の「もっと知りたい!チャングムの誓い」を見ました。脈診や、身分制度の説明もありましたから、全体的には良かったです。
それにしても、NHKは、ミン・ジョンホをドラマの主人公だとは考えてくれていないように感じます。「大長今」の主人公は、チャングムとミン・ジョンホですから、日本版でも、ミン・ジョンホを主役としてあつかって欲しいです。
第28話からは、ミン・ジョンホの出番も増えますし、この番組でも、ミン・ジョンホの話がもっと出るのかな、と思ったらそんなことはありませんでした。
私が全話をノーカットで見た時には、見終わった後は、ミン・ジョンホのことしか頭にありませんでした。チャングムのことすら、心の中にはありませんでした。
日本版がミン・ジョンホを主役として扱ってくれていたら、第45話、第46話のシーンをカットするなんてありえないと思います。このシーンをカットしてはミン・ジョンホの魅力が伝わりません。
その点、「韓国ドラマ&シネマ ベストナビ」での「チャングムの誓い」の紹介では、きちんとチャングムのことと、ミン・ジョンホは男の愛し方の極地を見せてくれるということの両方を書いてくれているので、好きなのです。