オナラ

　マレーシア版DVDには、バックミュージックで歌が流れる時に、セリフがない場合には、歌詞の英語字幕がつきます。

　オナラも、英語字幕がついている箇所があります。第32話(マレーシア版では第41集)で、チャングムが料理をしているシーンです。

マレーシア版DVD 英語字幕より

When is my love lady come back
When did my love lady leave

I fly with the wind but I couldn't find her
Where is my love lady who left me lonely

Oh,what should I do?
Oh lady if you are not coming back
please bring me along with you

 Trackback (0)