This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > ファンミーティング > チ・ジニと楽しむ韓国文化2006 > チ・ジニと楽しむ韓国文化2006に行ってきました10-日本語のあいさつ
チ・ジニと楽しむ韓国文化2006に行ってきました10-日本語のあいさつ
最後にチ・ジニさんが、切手シートの台紙を広げて、日本語であいさつしてくださいました。
古家さんが、「本当はチ・ジニさんが韓国語であいさつされた文章を、スクリーンに日本語で出す予定でしたけれども、チ・ジニさんが日本語で話したいと言ってくださいましたので、日本語でお願いします。」
日本語でチ・ジニさんのあいさつ
「今日は、私のためにわざわざお越し下さり、ありがとうございます。たくさんの方に集まっていただいて、私は本当に幸せです。
今日のこの出会いが、私にとって良い思い出になったように、皆さんにとっても良い思い出になれば、嬉しいです。
私にとって、応援してくださる皆さんは、かけがえのない宝です。
ここに集まってくださった皆さん、ここに来られなかった皆さんも含めて、私を応援して下さる皆さんの声援にいつも感謝しています。
皆さんが下さる大きな愛に、私の演技で応えていきたいと思っています。
日本語を覚えられずすいません。次は覚えてきます。」
この日本語のあいさつを聞いた時は、感激しました。特に「かけがえのない宝」だと言ってくださって、大感激でした。
チ・ジニさんが、「通訳はいらないでしょうか。」とおっしゃると、古家さんが「みなさん、きちんとチ・ジニさんの気持ちが伝わりましたよね。」と言われました。