チ・ジニと楽しむ韓国文化2006に行ってきました4-チャングムの誓いについて

古家:「時代劇に出演できて、嬉しい、ということをインタビューで拝見しましたが、時代劇に出演するということは、やはり大きなことでしょうか。」

チ・ジニ:「「大長今」の出演依頼が来た時に、一番魅力に感じたのは、50話という長さです。それまでに出演した作品は、16話などで、16話では、ドラマが分かりかけてきたところで、終わりになってしまうような感じでした。

　何かを学ぶにも、16話では、短いように思います。50話なら、うまくいかないこともあるでしょうが、気持ちをとりなおしていけますし、たくさんのことを学べると思いました。
　　
　イ・ビョンフン監督だということも、時代劇ということも、魅力でした。」

古家:「「チャングムの誓い」で印象に残っていることを教えてください。」

チ・ジニ:「乗馬です。3回練習をして、本番にのぞみました。最初の頃は、なかなかうまく乗れませんでした。何回か乗っているうちに、うまく乗れるにようになってきて、チャングムがつかまった時に、馬を駆けるシーンでは、本当にうまく乗れて、空を飛んでいるような気分になりました。」

(ここの、「チャングムがつかまった時」というのが、何話のどのシーンのことをさしているのかが、聞いていて、私は、分かりませんでした。)

チ・ジニ:「火事のシーン(第40話)で、チャングムを助けるために、小屋にとびこんだ時、まゆげが焼けてしまいました。今でもそこが生えてきていないので、鏡を見るたびにそのシーンを思い出します。」

古家:「今まで、演じられた作品の中で、もっとも思い出がある作品、セリフを教えてください。」

チ・ジニ:「今まで演じた私の役は、すべて魅力的な役ばかりでした。なかでも、一番といえば、「大長今」ということになります。私がひとつ上のステップにあがることができた作品ですし、この作品のおかげで、仕事も広がりました。

　ミン・ジョンホは、欠点が何ひとつない、完璧な人で、見習うべき点が多いと思いました。チャングムを愛し続けて、待つ姿も、素敵でした。

　王様が愛しているチャングムを、王様に向かって、「私もチャングムを愛しています。これが私の愛し方です。」(第53話)と、堂々といえるのは、本当に素敵だと思いました。

　ミン・ジョンホがチャングムと初めて会ったのは、ミン・ジョンホが負傷した時(第6話)ですが、ミン・ジョンホは、意識を失っていて、気がついていませんので、実際に意識して会ったのは、書庫です。(第8話)

　その時に、ミン・ジョンホが言った「人が身分を問うのであって、書物は身分を問いません。」という言葉は、ミン・ジョンホとはこういう人なんだということが、感じられて、一番好きなセリフです。私も、こうありたいと思いました。」

古家:「皆さん、チ・ジニさんがこういう想いをもって、演じられたということを感じながら、家に帰って、また「チャングムの誓い」を見てください。」