This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > カットシーン > 女官たち > 内人が尚宮様の腕に敵うはずないでしょ?【第21話】
内人が尚宮様の腕に敵うはずないでしょ?【第21話】
第21話で、焼き物対決の後、女官たちが、チェ尚宮の海老の焼き物について話題にしているシーンがカットされています。
女官たちの話を聞いている、ミン尚宮、チャンイ、ヨンノたちの表情が、気持ちをよくあらわしていて、面白いところです。
第21話は、カットシーンが多かったです。チェ・パンスルもこの料理対決を見に来ていたのですが、そのシーンもすべてカットされています。
(シナリオブック第2巻P.91)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
How can she lose to an assistant?
アメリカ版DVD 英語字幕
How can a mere assistant beat her?