This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > カットシーン > ミン・ジョンホ > 宮中に納入する品は利幅も大きいのだ。【第23話】
宮中に納入する品は利幅も大きいのだ。【第23話】
第23話で、司憲府 執務室にて、ミン・ジョンホと副官が会話しているシーンがカットされています。このシーンは、けっこう長いです。
ミン・ジョンホのシーンは、原則的にカットしないという編集方針で、編集して欲しかったと思いますが、カットされているというと、ミン・ジョンホのシーンということも少なくありません。
ここは、ミン・ジョンホが思案している表情が素敵です。
(シナリオブック第2巻P.149)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
The biggest chunk of benefits comes from the goods buought into the palace.
アメリカ版DVD 英語字幕
He's gaining the most profit by supplying to the palace.