This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 名セリフ > その他 > 残した火種が禍をもたらすことになったのだ。【第24話】
残した火種が禍をもたらすことになったのだ。【第24話】
第24話で、チェ・パンスルが、ミョンイの手紙を見て、言った言葉です。
このセリフは、チェ尚宮や、チェ一族の最高尚宮も、よく言う言葉です。敵の言葉ながら、私にはとても印象に残っている言葉です。
(シナリオブック第2巻P.176)
-----
アメリカ版DVD 英語字幕
A little fire you leave behind can bring bigger trouble.