This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > チャングム&ハン尚宮 > ミョンイへの罪悪感に苦しんできた。【第25話】
ミョンイへの罪悪感に苦しんできた。【第25話】
第25話の冒頭の、チャングムとハン尚宮がお互いのことが、はっきりと分かって抱き合うシーンです。
このシーンは、ドラマ全体の中でも、感動的なシーンのベスト5に入ってきます。見ていて、鳥肌がたちました。
(シナリオブック第2巻P.188)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
I feel guilty towards her all my life.
アメリカ版DVD 英語字幕
I've always felt guilty for Myeong-yi.