英語日記

　私も、この4月からやっと英語日記をつけはじめました。

　ずっと昔、「英語で日記を書いてみる―英語力が確実にUPする」という本を買いましたが、その時には本を読んだだけで、実際には英語日記は書き始めませんでした。

　私は、英語の力の、読む、書く、聞く、話すの中では、話すことを一番したいですので、そのために英語日記をつけはじめました。

　英語日記を書くときに心がけていることは、辞書をひかないことと、なるべくはやく書くこと、書いている最中に間違いに気が付いてそこだけを修正するということをしないことです。会話の最中には、辞書をひけないし、三単現のSがぬけていたからとそこだけをなおすようなことはしないからです。

　以前、スティーブ・ソレイシィさんが、テレビに出演されているのを見たことがあります。「英語の文をつくる時の基本は、主語+動詞、まず、それだけ。」とお話されていたのが、とても印象に残っています。英語日記を書くときにも、まずこれだけを考えています。主語を決めれば、自動的に動詞は決まりますので。

　英語で日記を付ける学習法 に関する本はたくさんあります。

　本がたくさん出ているのは知っていましたが、今は、本気で英語ネイティブの英文添削のサービスまであることを知りました。

　私は、自分で書いた英語について、間違っているかどうかと、気にすることはほとんどありません。でも、気になる方は、添削してもらうのもいいかもしれません。

 Trackback (0)