This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > ミン・ジョンホ > でも失くさないでくださいよ。私には大切なものですから。【第25話】
でも失くさないでくださいよ。私には大切なものですから。【第25話】
第25話で、トックおじさんが、ミン・ジョンホに、「ノリゲの持ち主はまだ見つかりませんか。」とたずねるシーンです。
第6話で、チャングムがなくして、ミン・ジョンホの手元にあるノリゲですが、まだ第25話でも、ノリゲの持ち主がチャングムであるということを、ミン・ジョンホは分かっていません。
ドラマを見ながら、「トックおじさんがはやく気づいてあげればいいのにな。」と思っていました。第6話で、チャングムは錦鶏を探すために、許可なしに外出しましたが、普通は女官が外に出ているなんてありえませんから、ミン・ジョンホもなかなか気がつかなかったのですよね。
(シナリオブック第2巻P.199)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
But please don't lose it.
This is very important to me.
アメリカ版DVD 英語字幕
Just don't lose it.It's important to me.