This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 私が好きなシーン・名シーン > 朝鮮王朝 > 数ヶ月前、朝廷は己卯士禍で修羅場を経ておりますし。【第26話】
数ヶ月前、朝廷は己卯士禍で修羅場を経ておりますし。【第26話】
第26話で、クミョンとチェ尚宮、チェ・パンスルが会話しているシーンです。
日本語音声では、己卯士禍(キミョサファ)という事件名を出していません。出されても、日本人には分かりませんので。
己卯士禍(キミョサファ)は、チョ・ガンジョが流された事件です。
(シナリオブック第2巻P.226)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
Besides there was similar incidents few months ago.
It was quite a big issue.
アメリカ版DVD 英語字幕
And since that was the time during the Purging of Literati.