This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 名セリフ > その他 > 誰にでも最初はある。【第31話】
誰にでも最初はある。【第31話】
第31話で、「鍼をうったことがない。」と言うチャングムに対しての、倭寇の言葉です。
敵の言葉ながら、私は、この言葉にはすごく納得してしまいました。勇気付けられたと言ったら変かもしれませんが、実際、そういう気分になりました。
(シナリオブック第2巻P.340)
-----
シンガポール版DVD 英語字幕
Everyone will have their first time.
アメリカ版DVD 英語字幕
There's a first time for everything.