This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > 放送情報 > 特別番組など > 「チャングムの誓い」ノーカット版 BS2にて放送開始
「チャングムの誓い」ノーカット版 BS2にて放送開始
「チャングムの誓い」完全版(ノーカット字幕版)が、2007年1月12日金曜日から、毎週金曜日 午後7時45分より、衛星第2テレビにて、放送開始になります。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/gtv/chikai/
11月18日に、NHK総合テレビで放送していた「チャングムの誓い」が最終回を迎えてしまい、私は、ものすごく寂しかったのです。2005年1月から、衛星第2テレビ、NHK総合テレビと、約2年間、毎週「チャングムの誓い」と一緒だった生活がなくなってしまう、と思っていました。
でも、また来年1月から、「チャングムの誓い」とともにある生活ができます。ものすごく嬉しいです。
私は、KNTVを見ていませんので、ノーカット日本語字幕では、見たことがありません。日本語字幕がどれぐらい原文に忠実なのか見ながら、「チャングムの誓い」を楽しみたいと思います。