This page：「チャングムの誓い」で英語学習 TOP > チャングムの誓い ノーカット日本語字幕版(BS2)を見て > 日本語字幕版BS2を見て > チャングムの誓い 完全版 第40話
チャングムの誓い 完全版 第40話
第40話は、ミン・ジョンホが、火事の中から、チャングムを助ける名シーンがある回です。
私が、一番注目していた字幕は、「弱いソ内人は、嫌いです。」という部分です。日本語音声では、全然違うセリフがついていたからです。今回の日本語字幕では、「弱いソ内人は、嫌いです。」となっていました。良かったです。
チャングムとミン・ジョンホが、抱擁するシーンは、何度みてもいいです。