水剌間、トックおじさんの家など-チャングムテーマパーク
テーマパークの水剌間を見ると、やはりいろいろなシーンがよみがえります。
最高尚宮を決める時に、チャングムが調理に使った場所は、なかでも一番印象に残っていますので、セットを見ると感慨ひとしおでした。
トックおじさんの家では、お酒をもらって飲みました。料理を作っていましたので、それももらって食べてきました。
テーマパークには、10月30日日曜日の午前中に行きましたので、車がすいていて、ソウルから1時間くらいと、はやく行けて良かったです。テーマパークに行ってから、またドラマを見ると、見る目も変わるな、と思います。
でも、昼食のお店についたのが、午後1時前でしたので、ファンミーティングに出発する集合時間が午後2時と聞いていたため、ややあせりました。テーマパークからホテルに戻ってきたのは、午後1時半でした。
グラフィックパネル-チャングムテーマパーク
テーマパークでは、この場所でこのシーンが撮影されたということをしめすパネルがあります。
シーンの写真と、文字が書いてあります。文字は、韓国語、英語、日本語、中国語です。
私は、ほとんどのパネルをしっかりと見られませんでしたが、第53話で、王様から「ミン・ジョンホを愛しているのは本当か?」とたずねられたチャングムが、ミン・ジョンホのところにやってきて、流した涙をミン・ジョンホが拭っているパネルだけはしっかり見てきました。
英語は、「Min Jung Ho is telling the king that he loves Jang Geum.」となっていました。
「チャングムの誓い」は、たくさんの国でヒットしていますので、テーマパークには、いろいろな国の方が来られていました。私が行った時には、台湾の人も多かったです。
衣裳を着る-チャングムテーマパーク
テーマパークには、「大長今」に出てくる衣裳を着られる場所があります。5,000ウォンです。好きな衣裳を選べますが、私は大長今の衣装を選びました。写真撮影は、自分でしなければいけません。
テーマパークのツアーには、カメラマンさんがついてくださっていて、けっこうたくさん撮影してもらったのですが、この衣装でいる時にはなぜかカメラマンさんがいなくて、残念でした。
やはり衣装を着ると、一段とチャングムの世界にひたれます。
トックおじさんがのぞいていた塀-チャングムテーマパーク
テーマパークでは、ずっとガイドさんとべったりというわけではありませんでしたが、ちょうどガイドさんが、塀のところで、説明をされていたところに居合わせました。第8話で、トックおじさんが塀からのぞいて、チャングムの試験の様子を見ていたシーンです。
「トックおじさんがのぞいていた塀が、ここですよ。」とガイドさんは、説明してくださったのですが、このシーンは、日本版ではカットされているのです。トックおじさんがのぞいているところに、ミン・ジョンホがやってきて「何者か?」と言うのですが、カットされていました。
(シナリオブック第1巻P.188)
ガイドさんには、カットされていたことは、黙っていましたが。カットされているなんて言うのは、なんだかはずかしいような気がします。
第46話で、牢から出てくるミン・ジョンホをチャングムが迎えるシーンは、パネルつきで紹介されていました。このシーンも日本版ではカットされています。この場所では、写真撮影はしてきました。
イ・ギョンウォンさん-チャングムテーマパーク
内侍府(ネシブ)の役人を演じていた李京源(イ・ギョンウォン)さん(第54話で、ミン・ジョンホに王命をつげる人)が、テーマパークにいらっしゃいましたので、サインをもらって、写真撮影をしてきました。
サインを書いてもらう時に、「この韓国語を覚えてくださいね。」とおっしゃっていました。「大変幸せです。」という意味だそうです。日本語がものすごくお上手なので、驚きました。
「ステキな韓国!愛がいっぱい!」の本にも、イ・ギョンウォンのお話が出ていますが、日本語のお話もあります。この本には、イ・ギョンウォンさんがテーマパークにいらっしゃるのは、2005年11月末までと書いてありますが、私がテーマパークに行った時には、イ・ギョンウォンさんがいらっしゃるのは、10月末までと聞きました。
イ・ギョンウォンさんの著書
あずまや-チャングムテーマパーク
チャングムテーマパークで見た、いろいろな場所の中で、あずまやが一番印象に残っています。何といっても、お酢を埋めた場所だからです。お酢の器を持って、写真撮影しました。
あずまやは、たくさんのシーンが撮影されています。松の葉さしの練習や、チャングムとクミョンの最後のシーンもここでの撮影でした。
宮殿の門-チャングムテーマパーク
チャングムテーマパークの宮殿の門から、入っていくと、「チャングムの誓い」に流れている音楽が聞こえてきて、いよいよチャングムの世界に入るな、という感じでした。
ミン・ジョンホのパネルと一緒に、写真撮影しました。これだけは絶対に撮影しておかないといけませんから。
チャングムテーマパークへ行ってきました
10月30日に、韓国にある、チャングムテーマパークに行ってきました。今年の4月頃から、テーマパークに行きたいな、と思うようになり、ようやく想いが実現しました。
紅葉がとてもきれいでした。
まず、テーマパークに入ったところに、出演者の皆さんの手形がありました。チ・ジニさんの手形に、自分の手をあわせて、写真を撮ってきました。ドラマの中で見ていても、チ・ジニさんの手は、大きいな、と思っていましたが、実際に自分の手とあわせて見ると、1cm以上大きかったです。